| Code | Fish/Fishing |
|---|---|
| Terminus EN | fly |
| Morphosyntactic features | noun |
| Synonym | |
| Definition | Flies are artificial imitations of the aquatic and terrestrial insects and other prey creatures found in and near trout streams. Flies weigh only a few grams and are constructed—tied--from a range feathers, fur, thread, tinsel, and even foam and other space-age materials. |
| Source (Def.) | https://www.discoverboating.com/resources/fishing-natural-bait-vs-artificial-lures (24.3.2025). |
| Context | Flies that mimic surface bugs are celled “dry flies”. They float on the water´s surface like real bugs and are often used by letting them drift naturally in the current. |
| Source (Cont.) | Fly fishing skills development. A Beginners Guide to the Basic. P. 9. Online. Available at: https://www.flyfishersinternational.org/Learn-About-Fly-Fishing/Learn-to-Fly-Fish (26.6.2026). |
| Note | |
| Termín SK | muška |
| Morfosyntaktické znaky | podstatné meno (ženský rod) |
| Synonymum | |
| Definícia | Muška je umelá nástraha podobná tomuto hmyzu. |
| Zdroj definície | Podľa: https://slovnik.juls.savba.sk/muška (24.3.2025); (odborná konzultácia: P. Lešo). |
| Kontext | Umelé mušky sú viac menej dokonalé napodobneniny hmyzu a drobných vodných živočíchov. Vyrábané sú z peria, srsti a rôznych vláknitých materiálov. Delia sa na suché mušky – tie po nahodení zostávajú plávať na hladine, mokré mušky – po nahodení sa ponárajú, a streamre. Suché a mokré mušky sa používajú prevažne na zostrojenom muškárskom prúte, ale je ich možné použiť aj so sbirolinom. Streamre sú pomerne veľké mušky ktoré vo vode napodobňujú malú rybičku. Podľa spôsobu ako sú uviazané ich možno použiť na muškárskom prúte alebo ako nástrahu na ultraľahkú prívlač. |
| Zdroj kontextu | https://www.azrybar.sk/rybarske-potreby/umele-musky/c-224.xhtml (24.3.2025). |
| Poznámka |